ICPT2009 in Japan 大相撲九州場所と太宰府天満宮ツアーのご案内

 ICPT 2009 in Japan　ご参加者特別ツアーのご案内
Special tour for ICPT 2009 in Japan’s participants

【大相撲九州場所観戦と太宰府天満宮】
　～日本の歴史を体感する1日！～
【Oosumo(Sumo wrestling) and Dazaifu Tenmangu】
Please feel traditional Japanese culture!!

出発日　　2009年11月21日（土曜日）
Date: November 21^st (Sat) 2009

≪コースのポイント≫

★大相撲観戦！★

九州場所の行われる九州国際センター“椅子席A”をご用意。（升席ではございません。会場の上段部に位置します）
http://www.sumo.or.jp/

 

 

 

 

 

 

（イメージ写真）

★太宰府天満宮参拝！★

901年、京都から大宰府に左遷され、この地で亡くなった菅原道真公を祀る神社。現在でも多くの受験生らが参拝している。
http://www.dazaifutenmangu.or.jp/home.htm

（イメージ写真）

≪Tour’s points≫

★Watching Sumo match

Please enjoy exciting Sumo match. We arranged Arena (Chair) Seats A which located in the upper section in Fukuoka Kokusai Center. This is not Box Seats.
http://www.sumo.or.jp/eng/index.html

★Dazaifu Tenmangu

Dazaifu Tenmangu is a shrine built over the grave of Michizane Sugawara venerated by the Japanese throughout the country as the God of study.
http://www.dazaifutenmangu.or.jp/other/index.htm

≪主なスケジュール≫

13:00　　JALリゾートシーホークホテル福岡を出発。
　　　　　　専用バスにて太宰府天満宮へ　＊約1時間程度の見学になります
16:00　　大相撲九州場所・福岡国際センター椅子席Aにて観戦
　　　　　 ＊幕内取組から結びの一番までの観戦予定です
19:00　　ホテル帰着（予定）

≪A main schedule≫

13:00 　Departure at JAL RESORT SEA HAWK HOTEL FUKUOKA
      Go to Dazaifu Tenmangu by chartered bus. Around 1 hour for visiting.
16:00 　Watching Oosumo at Fukuoka Kokusai Center
      Seat section: Arena (Chair) Seats A
     Enjoy exciting Sumo match from Makuuchi Division to Musubi no Ichiban (the Last Match).
19:00　 Return at JAL RESORT SEA HAWK HOTEL FUKUOKA

≪ツアー代金≫

11月21日　　お一人様　＠￥13,500－

＊最少催行人員　30名
＊食事なし
＊添乗員なし
＊バスガイドと英語ガイドが同行します

≪Tour price≫

November 21^st 　JPY13,500- per person
Minimum number of participants　:  30 peoples
No meal included.
Bus guide and English-speaking guide service are included.

≪お申込≫

下記のお申込フォームとご精算フォームをご利用下さいませ。ご登録いただきましたクレジットカードへ代金をチャージさせていただきます。その後、ご旅行のお申込み手続き完了とさせていただき、ご回答申し上げます。
なお、相撲の入場券は買取のため、お申込み手続き完了と同時にツアー代金は払戻不可となりますので、ご了承くださいませ。

≪Booking Request≫

Please fill in the guest and payment information below. We’ll charge your registered credit card. After that, your request will be considered to be done and we’ll let you know the answer.
Oosumo’s ticket is buying-up. So after your booking request is done, we will not make refunds for the tour.

 【お申込フォーム &  ご精算フォーム】　←　クリック !
【Booking form　&  Payment Method 】　←　Click !

※　お申込用紙はダウンロードしてプリントアウトしてご利用くださいませ。ファックスにてご送付願います。FAX: 03-3723-8788

※　Please download, print out and use the application form. Please Send it by the fax. fax No. 81-3-3723-8788

 

【規約】
♪ チケットは買取になりますので、ツアーのキャンセルはできません。
♪主催者側の都合等の事由により生じた試合の順延・中止の際には払戻ができません

【Tour Conditions】

-Oosumo’s ticket is Non-refundable. So we will not make refunds for the tour even if guests choose not to participate in the tour.
-In case of postponement or cancellation of the match that occurred by the reasons such as the circumstances of the sponsor, we will not make refunds for the tour.

　

≪旅行主催≫

ICPT2009 Secretariat
c/o Japan Convention Services, Inc.
Kyushu Branch Fukuoka Daido Seimei Bldg.,
12-33, Nishinakasu, Chuo-ku, Fukuoka,
810-0002 Japan
Tel: +81-92-712-6201 Fax: +81-92-712-6262

 

≪旅行手配≫

有限会社リバティヒルバケーション
〒152-0035　東京都目黒区自由が丘3-17-1　リバティヒルビル2階
TEL: 03-3723-1500  FAX: 03-3723-8788
URL: http://libertyhillvacations.co.jp
Mail : iwasaki@libertyhill.co.jp
東京都知事登録旅行業第3-5278号
総合旅行業務取扱管理者　岩崎治幸
岩崎　治幸

 

≪TRAVEL AGENCY≫